央廣網韶關6月17日消息（記者鄭少純）從污水流淌到水清岸綠，從設施閑置到資源活用，廣東省韶關市翁源縣正上演著農村治污的“蝶變記”。近年來，該縣探索出“大網變小網、大站變小站、有電變無電”的農村生活污水治理新模式，全縣治理率從2023年底的35%飆升至如今的89%，超15萬農戶從中受益。生態環境部6月9日的《生態環境工作簡報》中介紹了翁源縣在農村生活污水治理方面的創新實踐。

橫縱聯動 織密治污“一張網”

翁源縣整合住建、生態、農業等多部門力量，構建起橫縱聯動的工作格局。近200名專業人員深入全縣8個鎮、156個行政村、1941個自然村，開展“一村一策”調研，建立現狀底數、治理任務、問題設施“三項清單”，為科學治理奠定基礎。

在項目推進中，翁源縣采用EPC（即設計—采購—施工）整縣打包模式，秉持“低成本、生態化、可持續”原則，構建縣、鎮、村、組四級管理體系。對不符合因地制宜、資源化利用原則的項目一律停工整改，確保每一分治污資金都用在“刀刃”上。這種嚴抓嚴管的模式，讓治污工程從規劃到落地形成閉環管理。

資源化利用 讓污水變“肥水”

走進壩仔鎮半溪村河背村小組，昔日的污水溝已變身村民的“小花園”。2024年，該村用“單戶庭院利用+小聯戶庭院利用”模式，將處理后的尾水直接引入農戶菜園、果園。這是翁源90%以上治污項目采用的資源化利用模式的縮影。

據測算，相比傳統PPP模式，資源化利用模式建設成本和周期各減少50%，年度運維費用縮減96%以上。在珍珠村，資源化利用終端與周邊“四小園”、農用地有機銜接，形成“處理—回用—增產”的生態循環。

翁源農村治污項目EPC實施方廣州資源環保科技股份有限公司董事長曾建寧近日接受記者采訪時表示：“項目一直堅持貫徹資源化利用的路線，根據地形地貌、人口數量、農作物種植情況以及消納場景，與政府部門、當地村民共同制定出‘接地氣’的技術方案，采用肥水井、隔油池等多種尾水資源化利用設施及器具，實現了‘百日攻堅1000村’的目標。”

為保障工程質量，翁源縣建立了“線上線下齊傾聽”的訴求快辦機制。這種“全民監管”模式讓治污設施得以實現一次性建成、長期有效使用。

據悉，2024年11月11日，在翁源召開的廣東全省農村生活污水治理工作推進會暨培訓班上，翁源縣的治理成果得到了與會各方的高度評價。會議期間，參會人員實地考察了壩仔鎮半溪村、珍珠村的生活污水資源化利用情況，對其治理模式的適用范圍、建設投入、運行成本、群眾參與度及治理成效等進行了深入了解和交流學習。